<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>RSS-Feed der Zeitschrift Automation: Fachartikel, Produkte und Nachrichten</title>
    <link>http://www.automationnet.de</link>
    <description>Bleiben Sie auf dem Laufenden und abonnieren Sie den RSS-Feed von www.automationnet.de mit allen neuen Fachartikeln und Meldungen.</description>
    <language>de-DE</language>
    <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 06:00:00 GMT</pubDate>
    <lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 06:00:00 GMT</lastBuildDate>
    <managingEditor>aut@verlag-henrich.de</managingEditor>
    <webMaster>info@automationnet.de</webMaster>
  <item><title>VIPA ecoPanels</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114234</link><description>Leistungsstarke Visualisierung zu attraktivem Preis</description><pubDate>Mon, 09 Jan 2012 11:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114234</guid></item><item><title>Neuer Schutz vor Anlagenstillständen</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114225</link><description>Allstromsensitive Differenzstromüberwachung erhöht Anlagensicherheit bei niedrigeren Kosten</description><pubDate>Mon, 09 Jan 2012 11:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114225</guid></item><item><title>Neue dezentrale Servoregler</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114224</link><description>AMK präsentierte auf der SPS/IPC/Drives in Nürnberg Ihre neuen Servoregler iX für den modularen Maschinenbau. </description><pubDate>Mon, 09 Jan 2012 11:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114224</guid></item><item><title>Sieb &amp; Meyer auf der SPS/IPC/DRIVES 2011</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114223</link><description>Antriebselektronik: Parametrieren via USB</description><pubDate>Mon, 09 Jan 2012 11:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114223</guid></item><item><title>Die Item Baureihe D30</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114228</link><description>Lean Production mit System </description><pubDate>Tue, 10 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114228</guid></item><item><title>Bimec verzeichnet über 5.000 Besucher</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114227</link><description>2013 Meeting mit der Mecha-Tronika</description><pubDate>Tue, 10 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114227</guid></item><item><title>25 Jahre Erfolgsgeschichte DCAM wird weiter fortgeschrieben</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114226</link><description>Fixe Investitionskosten und schnelle Lieferzeit zum Kundenvorteil</description><pubDate>Tue, 10 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114226</guid></item><item><title>Partnerschaft</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114231</link><description>Mitsubishi Electric Europe verstärkt e-F@ctory Alliance mit HMS Industrial Networks </description><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114231</guid></item><item><title>Schwebekörper kann jetzt Feldbus</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114230</link><description>Erstmals Schwebekörper-Durchflussmessgerät H250 M40 mit Foundation Fieldbus verfügbar. </description><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114230</guid></item><item><title>Jumo mtron T – Your System</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114229</link><description>Das neue skalierbare Mess-, Regel- und Automatisierungssystem</description><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114229</guid></item><item><title>Erweiterung</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114233</link><description>Siemens präsentiert Erweiterung des TIA Portals und die Simotics-Motorenfamilie</description><pubDate>Thu, 12 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114233</guid></item><item><title>Das Multitalent für Produktion und Logistik</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114232</link><description>Der neue Noax Industrie-PC C12 </description><pubDate>Thu, 12 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114232</guid></item><item><title>Investition in die Zukunft</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114343</link><description>Basierend auf intensiven Marktanalysen hat sich die Henrich Publikationen GmbH entschlossen, das Fachmagazin &lt;b&gt;automation&lt;/b&gt; einem nachhaltigen Relaunch zu unterziehen. </description><pubDate>Thu, 12 Jan 2012 14:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114343</guid></item><item><title>Text allein reicht nicht mehr</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114239</link><description>Modernisieren Sie Ihre Maschine kostengünstig mit einer vollgraphischen Bedien- und Visualisierungseinheit </description><pubDate>Fri, 13 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114239</guid></item><item><title>Neuer Distributionspartner Systeme Helmholz Benelux B.V.</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114238</link><description>Trebing + Himstedt verstärkt Aktivitäten in Benelux </description><pubDate>Fri, 13 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114238</guid></item><item><title>Programmerweiterung</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114237</link><description>M12 umspritzte Kabelsteckverbinder Profinet</description><pubDate>Fri, 13 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114237</guid></item><item><title>Internationaler Innovationspreis für Roboterentwickler</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=51720</link><description>"Walter Reis: Innovation Award for Robotics"</description><pubDate>Tue, 17 Jan 2012 15:00:01 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/51720</guid></item><item><title>Internationaler Innovationspreis für Roboterentwickler</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114448</link><description/><pubDate>Wed, 18 Jan 2012 12:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114448</guid></item><item><title>Routeco wird neuer HMS-Distributionspartner in Österreich </title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114450</link><description>HMS Industrial Networks schließt einen Distributionsvertrag für Österreich mit Routeco.</description><pubDate>Wed, 18 Jan 2012 13:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114450</guid></item><item><title>Klein beginnen – groß werden – innovativ bleiben</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114449</link><description>50 Jahre Messtechnik von Burster präzisionsmesstechnik </description><pubDate>Wed, 18 Jan 2012 13:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114449</guid></item><item><title>VDMA bereitet den 11. Ethernet-Infotag vor</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114466</link><description>Am 12. März 2012 steht beim VDMA in Frankfurt/Main das Thema "Ethernet und Energie" im Mittelpunkt. </description><pubDate>Wed, 18 Jan 2012 14:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114466</guid></item><item><title>Jubiläumssymposium mit hochkarätiger Besetzung</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114463</link><description>Bereits im fünften Jahr in Folge veranstaltet Schunk vom 29.02. bis 01.03.2012 die Expert Days on Service Robotics. </description><pubDate>Wed, 18 Jan 2012 14:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114463</guid></item><item><title>Einfach in Betrieb nehmen</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114461</link><description>Schneller Kurzhub-Elektrozylinder</description><pubDate>Wed, 18 Jan 2012 14:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114461</guid></item><item><title>Innovationspreis der TechnologieRegion Karlsruhe</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114451</link><description>Induktives Ladesystem von SEW-Eurodrive für Elektrofahrzeuge gewinnt den Innovationspreis NEO2011: </description><pubDate>Thu, 19 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114451</guid></item><item><title>Ventilsystem für Anwendungen im Nassbereich</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114452</link><description>Ventilsystem CL03 jetzt in einer XL-Version auch für Anwendungen mit größeren Zylindern erhältlich</description><pubDate>Thu, 19 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114452</guid></item><item><title>Endress+Hauser gewinnt Ludwig-Erhard-Preis </title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114453</link><description>Kompetenzzentrum für Flüssigkeitsanalyse für vorbildliches Management ausgezeichnet</description><pubDate>Thu, 19 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114453</guid></item><item><title>Prozessoptimierung mit Wärmebildkamera</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114458</link><description>Raytek erweitert Thermoview-Pi20-System</description><pubDate>Thu, 19 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114458</guid></item><item><title>Rig Floor PCs: Portable HMIs für Zone 1 auf Bohrplattformen</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114459</link><description>Reflexionsarme Displays gewährleisten gute Ablesbarkeit bei Sonnenlicht</description><pubDate>Thu, 19 Jan 2012 06:00:01 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114459</guid></item><item><title>Stefan Hesse  - Greifertechnik</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114470</link><description>Effektoren für Roboter und Automaten</description><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114470</guid></item><item><title>Smart Safe Reaction mit open Safety für Profinet</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114454</link><description>Steuerung Safe Logic von B&amp;R</description><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114454</guid></item><item><title>Verpackungsmaschinen mit höherer Flexibilität </title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114455</link><description>Gerhard Schubert GmbH und Bosch Rexroth AG setzen langjährige Zusammenarbeit fort</description><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114455</guid></item><item><title>SDNC 5-Familie erweitert</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114456</link><description>Kompakte Strömungswächter mit Impulsausgang</description><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 13:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114456</guid></item><item><title>Aufhängung für Vakuum-Saugnäpfe - Serie VS</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114489</link><description>Vielfalt in Serie</description><pubDate>Mon, 23 Jan 2012 06:00:01 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114489</guid></item><item><title>Klein wie ein Blatt Papier</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114558</link><description>Denso Robotics minimiert Größe von Robotersteuerungen</description><pubDate>Tue, 24 Jan 2012 10:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114558</guid></item><item><title>Million Dollar Award</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114557</link><description>Der Bereich Systems Management der Cenit North America wurde im Oktober 2011 auf dem Business Partner Summit während der IBM Information On Demand Konferenz in Las Vegas mit dem Million Dollar Award ausgezeichnet.</description><pubDate>Tue, 24 Jan 2012 10:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114557</guid></item><item><title>Meter machen</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114556</link><description>Die breite HMI-Palette von Sigmatek wurde um ein abgesetztes 19 Zoll Bedienterminal erweitert. Das moderne Ethernet-Touchpanel überbrückt locker 100 Meter Distanz zwischen HMI und Steuerungsrechner.</description><pubDate>Tue, 24 Jan 2012 10:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114556</guid></item><item><title>Sicherheit geht vor</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114555</link><description>Neue Vielfalt bei der Lagerung von Chemikalien dank individualisierbaren Chemikalienschränken</description><pubDate>Tue, 24 Jan 2012 10:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114555</guid></item><item><title>Zwei in Einem</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114562</link><description>Hochfunktionales Transmitterspeisegerät mit Messumformerfunktionen</description><pubDate>Wed, 25 Jan 2012 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114562</guid></item><item><title>Umwelt schonen und Kosten sparen</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114563</link><description>Durch die innovative Feinplanungs-Software von Proxia lassen sich Standby-Zeiten von Maschinen und Anlagen durch optimale Ressourcenverteilung deutlich reduzieren. Das verringert auf der einen Seite wertschöpfungsfreie Stillstandzeiten, auf der anderen Seite wird mit der Energieeinsparung ein Beitrag zum Umweltschutz geleistet.</description><pubDate>Wed, 25 Jan 2012 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114563</guid></item><item><title>Leitmesse der HMI unter neuer Führung</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114561</link><description>Marc Siemering wird Abteilungsleiter der Industrial Automation</description><pubDate>Wed, 25 Jan 2012 10:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114561</guid></item><item><title>Kleiner Switch, große Leistung</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114559</link><description>Neues Modell der DVICenter-Reihe von Guntermann &amp; Drunck </description><pubDate>Wed, 25 Jan 2012 10:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114559</guid></item><item><title>Monitoring von Ethernet-Netzwerken</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114564</link><description>Trebing + Himstedts Diagnoselösung deckt jetzt mehr als 80 Prozent des Ethernet-Marktes ab</description><pubDate>Thu, 26 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114564</guid></item><item><title>Auch für beengte Umgebungen geeignet</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114565</link><description>Verbesserte Durchflussregler mit Steckverbindungen für die einfache Montage</description><pubDate>Thu, 26 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114565</guid></item><item><title>Produktfamilie erweitert</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114566</link><description>Zerstörungsfreie Prüfung ab Februar 2012 im Standardprogramm</description><pubDate>Thu, 26 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114566</guid></item><item><title>Motion &amp; Robotik nun noch einfacher</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114567</link><description>Umfassende PLCopen-Zertifizierung für KeMotion von Keba</description><pubDate>Thu, 26 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114567</guid></item><item><title>Große Vielfalt im kleinen Gehäuse</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114568</link><description>Neue Sicherheitsrelais SNO 4083KM von Wieland Electric</description><pubDate>Thu, 26 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114568</guid></item><item><title>Vom Maschinenbau ins Elektroauto</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114569</link><description>AMK-Antriebe fahren mit bei der Rennserie „Formula Student Electric“</description><pubDate>Thu, 26 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114569</guid></item><item><title>Kompakte Switche für Ethernet/IP</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114570</link><description>Produktlinie Factory Line von Phoenix Contact</description><pubDate>Thu, 26 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114570</guid></item><item><title>Umsätze gestiegen</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114726</link><description>Rockwell Automation gibt Zahlen für das erste Quartal 2012 bekannt</description><pubDate>Thu, 26 Jan 2012 16:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114726</guid></item><item><title>Redundanz ohne Unterbrechungszeiten</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114754</link><description>Belden erweitert sein Produktprogramm um Ethernet-Switches der RSP-Familie, die eine unterbrechungsfreie Kommunikation sicherstellen.</description><pubDate>Mon, 30 Jan 2012 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114754</guid></item><item><title>20 Jahre Leistungselektronik</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114753</link><description>LEJ Leistungselektronik Jena wurde im Dezember 1991 bei der Umstrukturierung des Forschungszentrums von Carl Zeiss Jena gegründet</description><pubDate>Mon, 30 Jan 2012 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114753</guid></item><item><title>Wolfgang Georgi, Ergun Metin – </title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114752</link><description>Einführung in Labview 5., überarbeitete und erweiterte Auflage</description><pubDate>Mon, 30 Jan 2012 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114752</guid></item><item><title>Personaländerung</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114772</link><description>Neuer Geschäftsführer bei Westermo. </description><pubDate>Mon, 30 Jan 2012 15:00:01 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114772</guid></item><item><title>Bonität mit eins bewertet</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114756</link><description>Die unabhängige Rating-Agentur Hoppenstedt Kreditinformation vergibt Top Ranking an die Cenit AG für hervorragende Kreditwürdigkeit.</description><pubDate>Tue, 31 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114756</guid></item><item><title>Flexible Spannungsversorgung für Switche</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114767</link><description>Power over Ethernet macht Spider-PD-Switches von Belden unabhängig von separatem Netzteil und Steckdose und sorgt so für Flexibilität.</description><pubDate>Tue, 31 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114767</guid></item><item><title>Eine Steckdose reicht</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114768</link><description>Elektrische Hochleistungstürantriebe KFM05a von Siei-Areg</description><pubDate>Tue, 31 Jan 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114768</guid></item><item><title>Verstärkung der Geschäftsführung bei ODU</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114819</link><description>Dr. Joachim Belz, zuletzt Vorstandssprecher der Weidmüller-Gruppe in Detmold, verantwortet in der Geschäftsführung der ODU Gruppe mit Hauptsitz in Mühldorf a. Inn die Bereiche Marketing &amp; Vertrieb, Produkt-Portfolio und Personal. </description><pubDate>Tue, 31 Jan 2012 10:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114819</guid></item><item><title>Sichere Stillstandserkennung und -überwachung</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114770</link><description>Besonders in Applikationen für den Personenschutz gewinnt der Faktor „Sicherheit“ eine immer größere Bedeutung. </description><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114770</guid></item><item><title>Macht Ordnung zum Standard</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114775</link><description>Das Lochwandsystem Perfo von Bott dient zur Organisation von Werkzeug und Material am Arbeitsplatz und sorgt so für Ordnung im gesamten Betrieb.</description><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114775</guid></item><item><title>2-Port-Protokollkonverter für Profinet und EtherNet/IP</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114776</link><description>Deutschmann stellt neue Varianten seiner Protokollkonverter vor, die Anwendern an einem Gerät zwei Ports zur Verfügung stellen. </description><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114776</guid></item><item><title>Seriell-/Ethernet-Konverter für die industrielle Automation</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114778</link><description>Neue Konverter von Weidmüller</description><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114778</guid></item><item><title>Leistungsstarkes CAN-Interface mit USB-Anschluss</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114779</link><description>Softing stellt auf der Messe embedded world 2012 erstmals das Produkt „CANpro USB embedded“ speziell für OEM-Anwendungen vor. </description><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114779</guid></item><item><title>Exzellente Sicherheit, geringer Aufwand</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=114777</link><description>Kommunikationslösung für sichere VPN-Netzwerke</description><pubDate>Fri, 03 Feb 2012 06:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/114777</guid></item></channel>
</rss>

