<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>RSS-Feed der Zeitschrift Automation: Fachartikel, Produkte und Nachrichten</title>
    <link>http://www.automationnet.de</link>
    <description>Bleiben Sie auf dem Laufenden und abonnieren Sie den RSS-Feed von www.automationnet.de mit allen neuen Fachartikeln und Meldungen.</description>
    <language>de-DE</language>
    <pubDate>Mon, 06 Sep 2010 09:00:00 GMT</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 06 Sep 2010 09:00:00 GMT</lastBuildDate>
    <managingEditor>aut@verlag-henrich.de</managingEditor>
    <webMaster>info@automationnet.de</webMaster>
  <item><title>Hält, was er verspricht</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=93901</link><description>Ein neuer Schmalz-Sauggreifer für formflexible Produktverpackungen mit flüssigen oder pulverförmigen Inhalten bietet der Verpackungsindustrie hohe Prozesssicherheit und -geschwindigkeit.</description><pubDate>Mon, 09 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/93901</guid></item><item><title>Auf den Punkt </title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=93902</link><description>Pepperl + Fuchs nutzt Data Matrix Codes als Grundlage ihres Positioniersystems PCV</description><pubDate>Mon, 09 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/93902</guid></item><item><title>Für Kameras, die um die Ecke denken</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94021</link><description>Winkelkopfadapter von Vision Components ändert Blickrichtung von Smart-Kameras&#xd;
</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94021</guid></item><item><title>Neue Frau fürs Marketing</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94022</link><description>Christa von Waldthausen neu bei Weidmüller&#xd;
</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94022</guid></item><item><title>Völlig neue Technologie</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94023</link><description>Wintec von Wenglor gibt Lichtlaufzeitsensoren neue Fähigkeiten&#xd;
</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94023</guid></item><item><title>Bewährt in der Praxis</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94024</link><description>Neues Kreuzungselement Quadroweiche von Strothmann für Intralogistik auf Schiene &#xd;
</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94024</guid></item><item><title>Jubiläum</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94025</link><description>Rampf Dosiertechnik und Kuka Roboter feiern zehn Jahre Partnerschaft&#xd;
</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94025</guid></item><item><title>Damit Lärm nicht schadet</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94027</link><description>Messgerät Hioki 3432 von ASM&#xd;
</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94027</guid></item><item><title>Kleinschrank aus Kunststoff</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94028</link><description>Ihre Gehäuseserie Bocard hat Bopla aus Bünde um zwei neue Größen ergänzt.&#xd;
</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94028</guid></item><item><title>Jetzt auch horizontal </title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94020</link><description>Neues Modell der Drivesets-Linearsysteme von Systec &#xd;
</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94020</guid></item><item><title>Qualitätsmanagement ausgerichtet</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94019</link><description>Schmersal Gruppe kann Sicherheitsprodukte in Eigenregie prüfen&#xd;
</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94019</guid></item><item><title>Energieeffiziente Stirnradgetriebe</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94018</link><description>Modulares Konzept von Nozag ermöglicht individuelle Antriebe mit hohem Wirkungsgrad&#xd;
</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94018</guid></item><item><title>Werkzeuge schnell wechseln</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94017</link><description>Robustes Feldbusmodul MVK Metall mit Push-Pull-Anschlusstechnik von Murrelektronik&#xd;
</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94017</guid></item><item><title>Den eigenen Weg gehen</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94016</link><description>Megatron Elektronik aus Putzbrunn bei München wird 50 &#xd;
</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94016</guid></item><item><title>Kappe auf im Härtefall</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94015</link><description>Gehäuselager mit abgesichertem Innenleben  von Findling&#xd;
</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94015</guid></item><item><title>Stärkste Motoren am Markt</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94014</link><description>B &amp; R ergänzt Produktprogramm&#xd;
</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94014</guid></item><item><title>Robuster Typ</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94013</link><description>Konstantstromgespeister (CCLD) Laser Drehzahlsensor Typ MM-0360 von Brüel &amp; Kjaer</description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94013</guid></item><item><title>Kompakt, aber mehr Kühlfläche</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=93903</link><description>Contrinex bietet effiziente Superpower-Profile zur Kühlung von Leistungshalbleitern. Anwender finden Lösung für immer kleiner werdende Geräte mit hoher Verlustleistung.</description><pubDate>Mon, 16 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/93903</guid></item><item><title>Schaltender Joystick</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94073</link><description>Megatron ergänzt Produktpalette um den Fingerjoystick 841 für eine oder zwei Achsen. &#xd;
</description><pubDate>Tue, 17 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94073</guid></item><item><title>Der Greifer aus dem Pulverbett</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94126</link><description>FKM realisiert im Lasersintern erstmals ein komplettes Greifersystem aus Kunststoff&#xd;
</description><pubDate>Thu, 19 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94126</guid></item><item><title>Preis für Energieeffizienz</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94127</link><description>Harting-Technologiegruppe ist Sponsor der „Formula Student Electric“&#xd;
</description><pubDate>Thu, 19 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94127</guid></item><item><title>Jede beliebige Aufnahmeposition</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94128</link><description>Neues Spannsystem für 3-D-Koordinatenmessgeräte von Komeg&#xd;
</description><pubDate>Thu, 19 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94128</guid></item><item><title>Zielsichere Hochstapler</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94129</link><description>Trochoidgetriebe für Palettierroboter von Nabtesco&#xd;
</description><pubDate>Thu, 19 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94129</guid></item><item><title>Gebündelte Kompetenzen</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94130</link><description>Usetec und Resale verschmelzen zu einer gemeinsamen Gebrauchtmaschinenmesse&#xd;
</description><pubDate>Thu, 19 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94130</guid></item><item><title>Lichtsignale kompakt verstärkt</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94124</link><description>Optosensoren für den Maschinenbau von Eltrotec&#xd;
</description><pubDate>Thu, 19 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94124</guid></item><item><title>Großer Auftrag</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94123</link><description>Dürr baut neue, umweltfreundliche Lackiererei für China&#xd;
</description><pubDate>Thu, 19 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94123</guid></item><item><title>Was lange währt</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94120</link><description>Induktives Messsystem für Wege bis 30 m von Amo&#xd;
</description><pubDate>Thu, 19 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94120</guid></item><item><title>Smartphone für Daten</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94118</link><description>Kompakt-Datenlogger GL220 von Althen&#xd;
</description><pubDate>Thu, 19 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94118</guid></item><item><title>Kabellos messen</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94142</link><description>Neue Funksensoren EE240 von E+E Elektronik für Feuchte, Temperatur und CO&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; </description><pubDate>Fri, 20 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94142</guid></item><item><title>1 000 Mal verkauft</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94187</link><description>Vier Jahre nach der Markteinführung hat Weiss sein Pick &amp; Place-System HP 140T schon 1.000 Mal verkauft.&#xd;
&#xd;
</description><pubDate>Mon, 23 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94187</guid></item><item><title>Aggressive und toxische Medien sicher fördern</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94131</link><description>Neue Dosierpumpengeneration von Scherzinger&#xd;
</description><pubDate>Mon, 23 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94131</guid></item><item><title>Bewegungsfreiheit</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94132</link><description>Robotrax-Energieführungen von Kabelschlepp für die Lasermessung&#xd;
</description><pubDate>Mon, 23 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94132</guid></item><item><title>Über 1.000 Aussteller</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94133</link><description>Motek und Bondexpo vereinen Montage, Handhabungstechnik und industrielle Klebetechnik&#xd;
</description><pubDate>Mon, 23 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94133</guid></item><item><title>Mit System </title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94134</link><description>Komplette Antriebslösungen von Nord sparen Energie und Kosten &#xd;
</description><pubDate>Mon, 23 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94134</guid></item><item><title>Zuverlässig auch wenn’s widrig wird</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94397</link><description>IP65 Tablet-PCs mit robuster AOT-Displaytechnik von Bressner</description><pubDate>Wed, 25 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94397</guid></item><item><title>Weltweites Partnernetzwerk </title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94396</link><description>Cognex Corporation unterzeichnet Vertrag mit 400. Vertriebspartner</description><pubDate>Wed, 25 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94396</guid></item><item><title>Alles unter Kontrolle</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94395</link><description>Hesch erweitert sein Produktprogramm</description><pubDate>Wed, 25 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94395</guid></item><item><title>Jetzt auch absolut</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94394</link><description>Neues Längenmesssystem LMIA von AMO</description><pubDate>Wed, 25 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94394</guid></item><item><title>10.000.000</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94393</link><description>Mitsubishi Electric verkauft zehnmillionste Kompaktsteuerung der Serie Melsec FX </description><pubDate>Wed, 25 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94393</guid></item><item><title>In die Breite</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94398</link><description>Igus erweitert Montageservice</description><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94398</guid></item><item><title>Wie nietet die Niete?</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94399</link><description>Process Controller HPP-25 von Baltec</description><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94399</guid></item><item><title>Palettieren in XL</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94400</link><description>Die Palettierer-Reihe Cp9 von CMB Automation ist jetzt auch in der XL-Ausführung erhältlich.</description><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94400</guid></item><item><title>Schwere Rohre lagern</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94401</link><description>Das neue Schwingmetall Glockenelement von Contitech lagert bis zu 300 Kilogramm.</description><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94401</guid></item><item><title>Feine Unterschiede</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94402</link><description>Eltrotec stellt neue Version der WLCS-Farbsensoren vor</description><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94402</guid></item><item><title>Garantiert mobil</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94406</link><description>Mobiler Vakuumheber Mobicrane von Expresso</description><pubDate>Fri, 27 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94406</guid></item><item><title>Wirtschaftlich und noch kühler</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94407</link><description>Metall-Verbindungstechnologie Brazing von Contrinex auch für Flüssigkeitskühler</description><pubDate>Fri, 27 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94407</guid></item><item><title>Von fünf Seiten</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94403</link><description>Neuartiger Automat von Henkel und Roth</description><pubDate>Fri, 27 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94403</guid></item><item><title>Geringe Leckraten erkennen</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94404</link><description>Wasserstoff-Dichtheitsprüfgerät Cetatest H 201</description><pubDate>Fri, 27 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94404</guid></item><item><title>Die Schnittstelle von morgen</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94405</link><description>Die Serie 39 – das Master-Interface von Finder </description><pubDate>Fri, 27 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94405</guid></item><item><title>Mehr Leistung</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94418</link><description>Mit dem neuen Flexpicker 360 von ABB entstehen moderne Zahnbürsten noch schneller und zuverlässiger.</description><pubDate>Mon, 30 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94418</guid></item><item><title>Aus eins mach zwei</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94423</link><description>Aus der KBA-Metronic AG werden zwei Gesellschaften, die KBA-Metroprint AG und die KBA-Metronic GmbH.</description><pubDate>Mon, 30 Aug 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94423</guid></item><item><title>Neuer Produktmanager</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94824</link><description>Stephan Eifler verantwortet bei Fipa Greifer und Vakuumkomponenten</description><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94824</guid></item><item><title>Offen automatisieren</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94825</link><description>Durchgängige Prozessautomatisierung für Umformtechnik mit PC-Control von Beckhoff</description><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94825</guid></item><item><title>Ganz schön dicht</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94826</link><description>LED-Lichtleiste in IP 69K von Patlite bei GHV</description><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94826</guid></item><item><title>Neues Gewinde</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94827</link><description>Misumi bietet zusätzliche Gewindeausführung für Verteilerblöcke an</description><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94827</guid></item><item><title>Führungswechsel </title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94828</link><description>Chuck Grindstaff wird neuer Präsident von Siemens PLM Software</description><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94828</guid></item><item><title>China-Trend setzt sich fort</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94823</link><description>Neue Herbst-Ausgabe des Lectura Baumaschinen-Guide </description><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94823</guid></item><item><title>Schützt Kameras vor Lebensmitteln</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94822</link><description>Feuersalamander-Serie von Autovimation für hygienisch anspruchsvolle Umgebungen</description><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94822</guid></item><item><title>Nachhaltig fördern</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94821</link><description>Modulare Produktionslösungen von Montech </description><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94821</guid></item><item><title>Gas geben in China</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94820</link><description>ContiTech übernimmt Joint Venture in China und baut den Standort Ninghai aus</description><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94820</guid></item><item><title>Ausfallzeiten verringern</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94819</link><description>Montageschnelle Schlauchpakete für Roboterindustrie von Igus</description><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94819</guid></item><item><title>Zertifiziert</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94829</link><description>Umrichterreihe Amkasyn KE/KW von AMK</description><pubDate>Fri, 03 Sep 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94829</guid></item><item><title>Prima für Pick &amp; Place</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94830</link><description>Linearmodule LL und LP von Gimatic</description><pubDate>Fri, 03 Sep 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94830</guid></item><item><title>Passende Pasten</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94831</link><description>Hochwertige GLT-Weichlotpasten zum Dosieren und Drucken von GLT</description><pubDate>Fri, 03 Sep 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94831</guid></item><item><title>Modular verketten</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94832</link><description>Arbeitsplätze flexibel und sicher verbinden mit der Rollenschiene 8 40x40 von Item</description><pubDate>Fri, 03 Sep 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94832</guid></item><item><title>Präzision bis ins Detail </title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94833</link><description>Bildverarbeitungssysteme von Preccons Tochter Seritec</description><pubDate>Fri, 03 Sep 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94833</guid></item><item><title>Erstmals modular</title><link>http://www.automationnet.de/index.cfm?pid=1378&amp;pk=94424</link><description>Unter dem Namen Toptherm-Chiller bietet Rittal eine neue Baureihe für Rückkühlanlagen, die erstmals komplett modular aufgebaut ist. </description><pubDate>Mon, 06 Sep 2010 09:00:00 GMT</pubDate><guid>http://www.automationnet.de/94424</guid></item></channel>
</rss>
